-
1 amend rules
-
2 amend
вносити зміни (доповнення, поправки) ( до документа); вносити доповнення ( до закону тощо)- amend a pleading
- amend opponent's pleading
- amend rules
- amend the constitution
- amend the procedure
- amend the text of a bill
- amend the text of a draft law
- amend to the constitution -
3 amend
عَدَّلَ \ adapt: to change and fit for a new use or different condition: This engine can be adapted for use in a boat. One must adapt oneself to new ideas. adjust: to change sth. so that it works better or is more suitable: If your watch is slow, you can adjust it. amend: to improve; make a to change in (sth. written, esp. laws, rules). modify: change slightly; make more reasonable: They modified their demands and accepted a smaller increase in pay. put: to cause to become (what is stated by the adj. or adv.): Put it right. Put that picture straight. rectify: to correct; make right (a mistake, an injustice, etc.). revise: to read through and make any necessary changes to (one’s own written work, to improve it); read or study again (books or notes, before an examination); reconsider (one’s opinions): She revised her book and made it more modern. He had only 2 days to revis the book. right: to put (sth.) right or upright again. \ See Also كيف (كَيَّفَ)، نظم (نَظَّمَ)، صحح (صَحَّحَ)، غير (غَيَّرَ)، نقح (نَقَّحَ)، قوم (قَوَّمَ) -
4 amend
صَحَّحَ \ amend: to improve; make a change in (sth. written, esp. laws, rules). correct: to put right; mark the mistakes in written work: Correct me if I’m wrong. The teacher is correcting our books. put: to cause to become (what is stated by the adj. or adv.): Put it right. Put that picture straight. put right: to correct (an injustice, a mistake, a fault, etc.): I must put that clock right, because it shows the wrong time. rectify: to correct; make right (a mistake, an injustice, etc.). right: to put (sth.) right or upright again: I hope your troubles will soon right themselves. straighten: to make or become straight. -
5 Protocol to amend the International Convention forthe Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968)
- Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.)
Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Hague/Visby Rules
- Protocol to amend the International Convention forthe Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protocol to amend the International Convention forthe Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968)
-
6 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г.
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Montreal Prot. Nо. 4 (1975)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
-
7 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955 (not in force)
Протокол изменения к конвенции об унификации отдельных правил, регулирующих международные воздушные перевозки, подписанных в Варшаве 12 октября 1929 г. с изменениями, предусмотренными Гаагским протоколом от 28 сентября 1955
Ныне не действует
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Guatemala City Protocol (1971)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955 (not in force)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955 (not in force)
-
8 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
Протокол, дополняющий Конвенцию по унификации отдельных правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанную 12 октября 1929 г. в Варшаве
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Hague Prot. (1955)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
-
9 Hague/Visby Rules
- Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.)
Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Hague/Visby Rules
- Protocol to amend the International Convention forthe Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hague/Visby Rules
-
10 Hague/Visby Rules
-
11 Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading
International transportation: Hague/Visby Rules (Brussels 1968)Универсальный русско-английский словарь > Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading
-
12 Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules to International Carriage by Air
док.трансп., межд. эк. Протокол по внесению изменений и дополнений в Конвенцию для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок*Syn:Англо-русский экономический словарь > Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules to International Carriage by Air
-
13 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955
Общая лексика: Протокол изменения к конвенции об унификУниверсальный англо-русский словарь > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955
-
14 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
Общая лексика: ПротоколУниверсальный англо-русский словарь > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
-
15 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
Универсальный англо-русский словарь > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
-
16 Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968)
Общая лексика: Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968Универсальный англо-русский словарь > Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968)
-
17 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1
General subject: Guatemala City Protocol (1971) (not in force)Универсальный русско-английский словарь > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1
-
18 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
1) General subject: Montreal Prot. Nо. 4 (1975)2) International transportation: Montreal Prot. No. 4 (1975)Универсальный русско-английский словарь > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
-
19 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
International transportation: Hague Prot. (1955)Универсальный русско-английский словарь > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
-
20 Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading
Общая лексика: (Brussels 1968) Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968Универсальный англо-русский словарь > Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading
См. также в других словарях:
Amend (motion) — The motion to amend, in parliamentary procedure, is used to modify another motion. Contents 1 Explanation and Use 1.1 Main Motions 1.2 Secondary Motions 1.3 Forms and Uses of the Moti … Wikipedia
amend — 01. We have decided to [amend] our policy in order to include new employees in the Christmas bonus program. 02. I won t support the policy unless it is [amended]. 03. The university tennis club has [amended] its rules to allow players to wear… … Grammatical examples in English
Rescind or amend something previously adopted — The motion to rescind, repeal, or annul is used in parliamentary procedure to cancel or countermand a previous action or order. Explanation and Use Rescind, repeal, or annul (RONR) Class Motion that brings a question again before the assembly In… … Wikipedia
Federal Rules of Civil Procedure — The Federal Rules of Civil Procedure (FRCP) are rules governing civil procedure in United States district (federal) courts, that is, court procedures for civil suits. The FRCP are promulgated by the United States Supreme Court pursuant to the… … Wikipedia
Suspension of the rules — Suspend the rules (RONR) Class Incidental motion In order when another has the floor? No Requires second? Yes Debatable? No May be reconsidered? No Amendable? No Vote required … Wikipedia
Civil Procedure Rules 1998 — The Civil Procedure Rules 1998 (CPR) are the rules of civil procedure used by the Court of Appeal, High Court of Justice, and County Courts in civil cases in England and Wales. They apply to all cases commenced after April 26, 1999, and largely… … Wikipedia
Civil Procedure Rules — The Civil Procedure Rules (CPR) are the rules of civil procedure used by the Court of Appeal, High Court of Justice, and County Courts in civil cases in England and Wales. They apply to all cases commenced after 26 April 1999, and largely replace … Wikipedia
Federal Rules of Evidence — The Federal Rules of Evidence (FRE) govern the admission of facts by which parties in the federal courts of the United States may prove their cases. They were the product of protracted academic, legislative, and judicial examination before they… … Wikipedia
Hague-Visby Rules — The Hague Visby Rules are a set of international rules for the carriage of goods by sea. The official title is International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading and was drafted in Brussels in 1924.… … Wikipedia
New Hampshire Code of Administrative Rules — The New Hampshire Code of Administrative Rules is a body of administrative law of the U.S. state of New Hampshire. The Administrative Rules in the Code are enacted by state agencies pursuant to the rulemaking authority granted by the New… … Wikipedia
Nomic — This article is about the game. For the computer/radio interface made by West Mountain Radio, see RIGblaster nomic. For the English suffix, see nomics. Nomic Players variable Setup time variable, usually low Playing time variable, from minutes to … Wikipedia